申请VIP会员
加入收藏
首    页 | 象棋博客 | 象棋谱库 | 象棋视频 | 在线直播 | 网络赛场 | 象棋规则 | 象棋论坛
用户名:
密  码:
记住我的密码
  
公告:  
  • 棋坛快讯
  • 棋界动态
  • 赛制棋规
  • 棋人棋事
  • 棋诗棋文
  • 象棋史话
  • 象棋资料
  • 大师档案
  • 最新棋谱
  • 对局评注
  • 象棋讲座
  • 开局战略
  • 中局攻防
  • 残局决战
  • 排局欣赏
  • 百家争鸣
  • 网友评论
  • 论坛新贴
  论坛搜索: 我要投稿
 网络对弈
 在线对弈客户端安装程序
在线对弈 v3.20版
7978KB  
安装帮助 手机测试版
中超射手
  日期: 2016-7-25 14:53:00   到底部 回复  [关闭]

上海闲话“交关”
楼主
 

   如今上海,即便是土生土长的本地娃,基本上都不会讲上海话了。其实说“上海话”,这本身就有问题。上海真正的本地话,是过去属于郊县的川沙,南汇,崇明等地的方言。现在我们理解的上海话,其实是“大杂烩”。它融入了大量苏北,宁波等地的语言,甚至还有一些,直接是英语的音译,叫做“洋泾浜”。因为上海是移民城市,五方汇聚,华洋杂处,从而形成那种带有独特市井气的语言,称为“上海闲话”。

  以下这些“经典”的上海俚语,现在有些不流行了,年轻人不会说,更不懂啥意思。但如果你是刚到上海的'“新上海人”,你和一位50岁左右的上海“爷叔”说这些话,他一定会感到亲切,以为你是一个“老上海”呢!你知道这些词是“啥意思”吗?

  一字:嗲,侬,伊。

  二字:阿拉,花头,洋盘,弊三。

  三字:摊招式,扎台型,嘎山河,领不清,掉枪花,装胡羊,淘浆糊,门槛精,碰哭精,卖相好,路道粗,混枪式,家主婆,出锋头,茄门相,乌小蟹(崇明方言),拿摩温(英语音译)

  四:瞎七搭八,瞎三话四,搞七染三,七荤八素,脱底棺材,卖野人头,打桩模子,耐伊做特。

  就写这些吧。




中超射手
  日期: 2016-7-25 14:56:00   到顶部   到底部 回复  [关闭]
回复:上海闲话“交关” 2 楼

 飞云肯定是知道的。

 
扎台型
  日期: 2016-7-25 17:23:00   到顶部   到底部 回复  [关闭]
回复:上海闲话“交关” 3 楼

 老叶克,开大兴,划令子,卡头,豆复陆卡。蛮结棍。糖开始,锉那三,谈拷定。度模子。知道上海话是什么意思吗?

 
一人有一个梦想
  日期: 2016-7-25 17:57:00   到顶部   到底部 回复  [关闭]
回复:上海闲话“交关” 4 楼

弗晓得

 
中超射手
  日期: 2016-7-27 14:20:00   到顶部   到底部 回复  [关闭]
回复:上海闲话“交关” 5 楼
 
中超射手
  日期: 2016-7-28 13:29:00   到顶部   到底部 回复  [关闭]
回复:上海闲话“交关” 6 楼
开大兴,指说话不算,答应的事办不到。划领子,指提示对方,暗示对方。谈敲定,指男女处对象。糖开始,应该是糖开水,指甜言蜜语,度模子,指人身材魁梧。
 
飞云逍遥
  日期: 2016-8-5 11:15:00   到顶部   到底部 回复  [关闭]
回复:上海闲话“交关” 7 楼
http://c115.yunpan.360.cn/videoPlayer/index?nid=14694399369478215&type=1

了哥讲的上海话,知道它讲的什么意思吗?

这个贴子由“飞云逍遥”于2016-8-5 11:19:30编辑过
 
飞云逍遥
  日期: 2016-8-5 11:17:00   到顶部   到底部 回复  [关闭]
回复:上海闲话“交关” 8 楼

这个贴子由“飞云逍遥”于2016-8-5 11:24:04编辑过
 
最前页 上一页  1 下一页 最末页  1/1
关于我们 | 友情链接 | 网站管理
电话:13603119508  电子邮箱:zgxqds@126.com    © 2006,版权所有(中国象棋大师网)    冀ICP备05001823号