v

               介绍

            一、书法者：苏建雄，男，广东省书法家协会会员，顺德著名书法家。

            二、右边是上联及上款：一炮过宫，集于一翼，可守可攻，可换型士角，可构筑金钩，亦可联结担杆，经廿年沉底研磨，出神入化，轰寨破营，已成流行布局；广钖先生嘱书炮马论剑联。（“广钖先生”，即当代过宫炮局的热心推动者、曾任顺德棋类协会副主席、现任顺德棋类协会 监事长的孔广钖先生。“炮马论剑”四字是横批，亦就是对联旳题目。）

           三、左边是下联及下款：两马屏风，拱在两边，能退能进，能闪挪 盘河，能跃踞象顶，也能组合连环，历百载卧槽修炼，驾雾腾云，取城掠地，确是著名应招。顺德维业撰甲午建雄。

            四、这副对联是为纪念“上涌杯”过宫炮王棋王邀请赛举行二十周年而作的，由罗维业撰写，当中采纳了孔广钖、李鸿烈、卢达谦、罗乃纯四位先生的部分意见和建议。